
דודה פוליה
גם זרעו בתוכו גרעיני בטחון בנצחונו הוודאי של הטוב. "הם לא יודעים מה שהם מדברים" אמרה דודה פוליה. "ינקו את רוע הלב עם חלב אמם. הרוע הוא כמו נחש ארסי, חונק את האדם עד כלות. העם שלכם, סניה, מאריך ימים, כי אין בו רוע".
בערבי החורף הארוכים שכב אלכסנדר במיטתה הרחבה בעלת מעקה הניקל של דודה פוליה, כששמיכת הפוך ותה עם ריבה מחמים אותו. הוא הקשיב מוקסם לסיפוריה. היא היתה מאד יפה דודה פוליה שלו. הוא אהב לצפות בידיה הלבנות והמלאות המלפפות במיומנות את שערה לצמה כבדה שנחה על ראשה כמו כתר מלכות.
פעם היתה גם לדודה פוליה משפחה. אבל בחורף, 1942 היא קיבלה הודעה על כך שבעלה נעדר, ושנה אחרי זה בנה היחיד בן החמש, נפטר מדלקת ריאות. גברים רבים ניסו להשתדך לדודה פוליה, אבל היא לא רצתה אפילו לשמוע על נישואין, קיוותה שפיודור שלה בהיר השער ומלא שמחת חיים, יחזור אליה.
"תאמיני או לא, איסקובנה" היא היתה אומרת לאמי, "מרגישה אני שפיודור שלי חי. חלמתי אמש חלום, עומד הוא בפתח הבית רזה ומרוט ולא יכול לעבור את סף הדלת. רצתי לקראתו אבל עיניו בוהות כאילו לא הכיר אותי כלל. בוכה אני, צועקת, זאת אני פוליה שלך. אבל הוא לא זז ורק שפתיו נעות ללא אומר". ליבה של דודה פוליה לא טעה. פעם הגיע אליה גבר לא מוכר וסיפר, שבעלה פיודור מרצה מאסר של 10 שנים באחד ממחנות העבודה במגדן. "על מה?", שאלה דודה פוליה. :היה בשבי אצל הגרמנים", ענה בגיחוך מר האיש. "היתכן שנשבה מרצונו?" תמהה דודה פוליה. "פצוע היה, אבל למי אכפת. אחת היא לכולם, עשר שנים וחסל".
"בית החולים העירוני מספר 4" שמע אלכסנדר את הכרזתו הקולנית של נהג החשמלית. הוא קפץ החוצה ורגליו שקעו באדמה הבוצית של מרץ. דודה פוליה שכבה ועינייה עצומות. כאשר שמעה צעדים מתקרבים, עפעפיה נפקחו בכבדות והיא אמרה בשקט: "חיכיתי לך, בני. חששתי שלא נספיק להיפרד. אל תאמר כלום, הרי יודעת אני הכל מזמן. לפני חצי שנה בא אלי השוטר השכונתי פאבל איבנוביץ'. התעניין בך, מי מבקר אצלך, איזה שיחות אתה מנהל. השכן שלך, אמר, מתכוון לברוח לישראל. אתה מכיר את פאשקה, בן גילך הוא, יחד שיחקתם בחצר. עכשיו איש חשוב נהיה, מתהדר בדרגות הסגן המנצנצות שלו. אבל בשבילי הוא היה ונשאר פאשקה היחפן. וכך אמרתי לו: 'היה שלום פאבל איבנוביץ', ולך לך לדרכך'. זרקתי אותו לכל הרוחות, אבל הלב שלי החסיר פעימה. אין לי מלבדך אף אחד בעולם סניוק. אחרי שנפטרה אמך, מנוחתה עדן, חשבתי שאהיה לך לאם עד סוף ימי". אלכסנדר ניסה לענות משהו, אבל היא היסתה אותו ברכות: "קשה לי לדבר, בני. היתה דודה פוליה ואיננה עוד. ריחם עלי כנראה האלוהים ולא אצטרך לחיות חיים חסרי תועלת. אני לא מאשימה אותך, נדדתם מספיק ברחי תבל, הגיע הזמן שיהיה לכם בית משלכם". היא שתקה, ושתי דמעות שקופות זלגו מעיניה הפקוחות למחצה. "התקרב אלי" ביקשה דודה פוליה. אלכסנדר גחן מעליה ונשק ללחייה הלחה והחמה. "היה שלום, בני", אל תשמור טינה לאמא רוסיה המיוסרת שלנו, אלוהים איתך, לך. היא הרימה את זרועה הצהובה וסימנה עליו צלב.
אלכסנדר פנה ליציאה וסביבו דממה מחרישת אזניים. כאב עז פילח את חזהו, והוא הרגיש, שכאן בין כתלי בית החולים כלואה כעת כל רוסיה שלו, וכאן הוא מותיר פיסה מליבו.
1974
במירוץ המטורף של הימים האחרונים אלכסנדר לא שכח, ולו לרגע אחד, שהוא צריך להגיע לבית החולים ולבקר את דודה פוליה. ככל שהלך והתקצר הזמן עד הנסיעה, גבר בו הפחד מפני אותה פגישה אחרונה.
כאשר נפרד מקרובי המשפחה והחברים לא חש תחושה אמיתית של אובדן, למרות שהבין היטב שהאפשרות למפגש בעתיד עם אחדים מהם היא תאורטית בלבד.
עם דודה פוליה הוא צריך להיפרד לתמיד. דודה פוליה גוססת. גרורות הסרטן שבגופה מסיימות במהירות את מסעם האכזרי וההרסני, וכפי שאופייני למחריבים, תעצורנה בתמהון רק כאשר לרגליהן אפר ועפר. לעיני אלכסנדר התרחש שינוי מחריד, דודה פוליה מלאת הגוף, עגולת הפנים, עוד יופיה עמה, הפכה לקשישה מצומקת ומצהיבה. ולמרות שבמוחו הוא הבין שאין כל תקווה, ליבו סירב להשלים עם הבלתי נמנע.
שלושה שבועות לפני כן הרופא המטפל פסק: "נותר לה חודש לכל היותר". באותו היום אלכסנדר מצא בתיבת הדואר שלו גלויה ממשרד ההגירה. ניתנו לו חמישה עשר יום עד לעזיבה. בקשתו להאריך את תוקף הויזה נדחתה. הקצין במשרד ההגירה הציץ במכתב מבית החולים ושאל את אלכסנדר: "אם כן, מי היא בשבילך האזרחית פרוחורובה אפולוניה קוזמיניצ'נה?". "שכנה", ענה אלכסנדר חלושות ומיד הבין את חוסר ההגיון שבתשובתו. "שכנה?" עינו של הקצין יצאו מחוריהן. "אז מה אתה מבלבל לי את המוח? צוחק עלי או מה? מילא אמא, אישה, אחות או לפחות דודה. אבל שכנה?" אלכסנדר לא הצליח למלט מילה מפיו, הכאב והיאוש חנקו את גרונו. במסדרון התאספו סביבו אנשים ושאלו זה את זה: "מה קרה? קיבל סירוב?". לאחר שהתאושש מעט, יצא אלכסנדר לרחוב, עלה במעלה הסמטה, עלה על החשמלית, השעין את ראשו על זגוגית החלון הקרה ועצם את עיניו.....
היא רכנה מעל מיטתו ודיברה בשקט: "זאת אני, סניוק, זאת אני חביבי". לידה עמד איש במדי צבא. דודה פוליה הרימה את אלכסנדר הקטן ונשאה אותו בזרועותיה אל חדרה. הוא חיבק בידיו את צווארה החם והרך ונרדם תוך כדי הליכתה, כאשר ברקע נשמעו קולות רמים של רהיטים שהוזזו ממקומם בחדר של הוריו. בבוקר למחרת הוא ראה את אמו בוכה, ודודה פוליה מנחמת אותה: "מה הם חושבים לעצמם? חוטפים אנשים חפים מפשע? היום לא מספיק להם, גם בלילה לא נותנים לחיות? אל תתיסרי איסקובנה, תראי, הכל יסתדר, יחזור יעקוב מארקוביץ' שלנו. את צריכה להגיש בקשה, להשתדל אצל המנהלים ואני כבר אשגיח על סניה, הרי לא זרים אנחנו. אבקש לעבוד במשמרת בוקר ואוכל להוציא אותו מהגן".
הבקשות והתחינות של אמי לא עזרו. אבי לא שב. אלכסנדר ראה את אמו לעיתים רחוקות. היא עבדה, כפי שאחד מחבריה נהג להתלוצץ, 25 שעות ביממה. בהפסקות בין המשמרות בבית החולים היא ליטפה את ראשו של בנה והביטה בו בתחושת אשמה בעיניה העצובות והחרדות. אלכסנדר הקטן אהב אותה מאד וריחם עליה. הוא הרגיש שמישהו פגע באמו השקטה והטובה פגיעה אנושה, עליה לא סיפרה לאף אחד. הוא רצה להרגיע אותה ולהבטיח שכשיגדל ינקום את עלבונה. ואם בעיניה של אימו אלכסנדר השתדל להיראות בוגר וחזק, הרי עם דודה פוליה הוא הרגיש בנוח להיות קטן. היא טרחה סביבו, קראה לו בשמות חיבה ולא התרשמה מהרצינות המעושה שלו. כשהיה נס מהרחוב ביאוש של מי שאינו מבין את אשמתו בפני הילדים שהעליבו אותו, דודה פוליה ידעה לרפא את פצעיו בזריזות ויעילות. מילותיה המרגיעות לא רק ניחמו אותו אלא